The last invisible vital sign.

El último signo vital invisible.


You know your resting heart rate to the beat. You have no idea how you actually felt last Tuesday. Every other vital sign in your life leaves a record. The one that decides your day leaves nothing.

Conoces tu frecuencia cardíaca en reposo latido a latido. No tienes ni idea de cómo te sentiste el martes pasado. Todos los demás signos vitales dejan un registro. El que decide tu día no deja nada.

The moments most worth recording are the ones you are least able to record.

Los momentos que más vale la pena registrar son aquellos en los que menos puedes hacerlo.

Self-report is retrospective, sparse, and biased by the very state it is trying to capture. The signal exists physiologically. It simply has not been read.

El autoinforme es retrospectivo, escaso y sesgado por el mismo estado que intenta capturar. La señal existe a nivel fisiológico. Simplemente no se ha leído.

Logged and trended today Registrado y con tendencia hoy 7 Steps, sleep, HRV, respiratory rate, wrist temperature, blood oxygen, VO2 max Pasos, sueño, VFC, frecuencia respiratoria, temperatura de muñeca, oxígeno en sangre, VO2 max
Emotional state Estado emocional 0 No trace, no trend, no record of any kind Sin rastro, sin tendencia, sin registro de ningún tipo

The category

La categoría

Today you get a diary, a diagnosis, or a data leak.

Hoy te dan un diario, un diagnóstico o una fuga de datos.

ApproachEnfoque What it doesQué hace What the user losesQué pierde la persona
Journaling appsApps de diario You type how you feel, it shows you what you typedEscribes cómo te sientes y te muestra lo que escribiste Signal. You supply all of it and get none of it back as insightSeñal. Lo aportas todo y no recibes nada a cambio como conocimiento
Clinical scalesEscalas clínicas Hands you a depression score with no clinician attachedTe entrega una puntuación de depresión sin ningún clínico detrás Safety. A rough week becomes an identitySeguridad. Una mala semana se convierte en identidad
Cloud AI wellnessBienestar con IA en la nube Uploads voice, face, and heart rhythm in exchange for a promiseSube voz, rostro y ritmo cardíaco a cambio de una promesa Sovereignty. Maximum disclosure, minimum verifiabilitySoberanía. Máxima exposición, mínima verificabilidad

The three branches fail differently, which is why none of them has taken the category.

Las tres ramas fallan de forma distinta, y por eso ninguna se ha quedado con la categoría.

The most intimate data a person has is the data most casually harvested.

Los datos más íntimos de una persona son los que se recopilan con más ligereza.


Voice. Face. Heart rhythm. Sleep. Mood. In this category the standard architecture is to upload all five and ask the user to trust the privacy policy. We take your privacy seriously is free to say and impossible to check.

Voz. Rostro. Ritmo cardíaco. Sueño. Ánimo. En esta categoría la arquitectura habitual es subir las cinco y pedir que se confíe en la política de privacidad. Nos tomamos en serio tu privacidad es gratis decirlo e imposible de comprobar.

Why now

Por qué ahora

Four things became true at once, and none were true five years ago.

Cuatro cosas se volvieron ciertas a la vez, y ninguna lo era hace cinco años.

Sensor maturity

Madurez de los sensores

Heart rate, HRV, respiratory rate, wrist temperature, sleep staging, blood oxygen and VO2 max, continuously, on the wrist.

Frecuencia cardíaca, VFC, frecuencia respiratoria, temperatura de muñeca, fases del sueño, oxígeno en sangre y VO2 max, de forma continua, en la muñeca.

On-device inference

Inferencia en el dispositivo

The Neural Engine runs quantized models at negligible energy cost. What needed a server in 2019 now runs offline in a pocket.

El Neural Engine ejecuta modelos cuantizados con un costo energético despreciable. Lo que en 2019 exigía un servidor ahora corre sin conexión en un bolsillo.

HealthKit breadth

Amplitud de HealthKit

Apple did the aggregation, normalization and permissioning. A longitudinal record with granular, revocable consent, and no ingestion infrastructure to build.

Apple ya hizo la agregación, la normalización y los permisos. Un registro longitudinal con consentimiento granular y revocable, sin infraestructura de ingesta que construir.

A privacy premium

Una prima por la privacidad

Privacy moved from a compliance checkbox to a reason people pick one app over another, most of all in mental health.

La privacidad pasó de ser una casilla de cumplimiento a un motivo para elegir una app frente a otra, sobre todo en salud mental.

Your body already knows. The job is to estimate honestly and accompany, not to diagnose.

Tu cuerpo ya lo sabe. El trabajo es estimar con honestidad y acompañar, no diagnosticar.


Every honest attempt at reading affect from a wearable hits the same wall. The signal is real, noisy, individual and confounded. Running up the stairs and a panic response share a cardiovascular signature. The industry answers by overclaiming or by giving up and shipping a journal.

Todo intento honesto de leer el afecto desde un dispositivo se topa con el mismo muro. La señal es real, ruidosa, individual y está llena de factores de confusión. Subir escaleras corriendo y una respuesta de pánico comparten firma cardiovascular. El sector responde exagerando o rindiéndose y publicando un diario.

There is a third answer. Say what you think is happening. Say how sure you are, and why. Name every signal that contributed and every one that was missing. Then go somewhere with the person instead of leaving them holding a number. The estimate is the beginning of the walk, not the product.

Hay una tercera respuesta. Decir qué crees que está pasando. Decir cuánta certeza tienes, y por qué. Nombrar cada señal que contribuyó y cada una que faltó. Y después ir a algún sitio con la persona en lugar de dejarla con un número en la mano. La estimación es el principio del camino, no el producto.

The product

El producto

Four moves: sense, estimate, choose, be accompanied.

Cuatro movimientos: percibir, estimar, elegir, ser acompañado.

The four product moves Los cuatro movimientos del producto Signals from consented sources enter a fifteen layer pipeline that produces an estimated state. The user chooses a target state, and a planner compiles a tone journey and a breathing envelope that accompany them toward it. Nothing leaves the device. Las señales de las fuentes con consentimiento entran en un flujo de quince capas que produce un estado estimado. La persona elige un estado objetivo y un planificador compila un viaje de tono y una envolvente de respiración que la acompañan hacia él. Nada sale del dispositivo. device boundary · nothing crosses it límite del dispositivo · nada lo cruza 01 Sense Percibir 7 consent groups 7 grupos de consentimiento 02 Estimate Estimar 15 layers, with confidence 15 capas, con confianza 03 Choose Elegir the user picks the target la persona elige el objetivo 04 Be accompanied Ser acompañado tone journey plus breath viaje de tono y respiración the session updates the estimate la sesión actualiza la estimación
ShippedPublicado

All four moves run today. Heuristic always; gated CoreML on iPhone when preconditions hold. Sources: MOOD_ESTIMATION.md, PROJECT_STATUS.md.

Los cuatro movimientos funcionan hoy. Heurística siempre; CoreML con compuerta en iPhone cuando se cumplen las precondiciones. Fuentes: MOOD_ESTIMATION.md, PROJECT_STATUS.md.

Open the app and it already has an opinion.

Abres la app y ya tiene una opinión.

No form. No mood wheel to fill in. It reads what is available right now and estimates. Voice and face check-ins exist for when you want to add more, and they are always explicit, always in the foreground, never ambient.

Sin formulario. Sin rueda de emociones que completar. Lee lo que hay disponible ahora mismo y estima. Los registros de voz y rostro están para cuando quieras añadir más, y siempre son explícitos, siempre en primer plano, nunca ambientales.

Adaptive inference cadence Cadencia de inferencia adaptativa 5 to 15 s Slows as the estimate stabilizes Se ralentiza cuando la estimación se estabiliza
Operating modes Modos de operación 4 iPhone only, Watch only, combined, degraded. It works with every permission denied. Solo iPhone, solo reloj, combinado, degradado. Funciona con todos los permisos denegados.
What is never captured Lo que nunca se captura 0 Voice is prosody only, never speech to text. Face is blendshape numbers, never images. Neither touches disk. La voz es solo prosodia, nunca voz a texto. El rostro son números de blendshapes, nunca imágenes. Ninguno toca el disco.

A state, six dimensions, and a number that admits its own limits.

Un estado, seis dimensiones y un número que admite sus propios límites.

One discrete emotion with its full probability distribution. If the distribution is flat, it reports a mixed state instead of forcing a label.

Una emoción discreta con su distribución de probabilidad completa. Si la distribución es plana, reporta un estado mixto en vez de forzar una etiqueta.

6

Continuous dimensions

Dimensiones continuas

Arousal, valence, regulation capacity, stress, recovery, readiness

Activación, valencia, capacidad de regulación, estrés, recuperación, disposición

17

Catalog emotions

Emociones del catálogo

Each with a probability, not a verdict

Cada una con una probabilidad, no un veredicto

28d

Personal baseline

Línea base personal

Across 8 time of day and day type buckets, so elevated means elevated for you

En 8 franjas de hora del día y tipo de día, para que elevado signifique elevado para ti

±15

Valence bound, physiology only

Límite de valencia, solo fisiología

Out of 100. Your pulse reports arousal, not happiness, and the code refuses to pretend otherwise.

Sobre 100. Tu pulso reporta activación, no felicidad, y el código se niega a fingir lo contrario.

ShippedPublicado

Confidence is clamped to 0.05 to 0.95. The system is structurally incapable of expressing certainty.

La confianza está acotada entre 0,05 y 0,95. El sistema es estructuralmente incapaz de expresar certeza.

The app never decides where you should be.

La app nunca decide dónde deberías estar.


You pick the destination. When the app suggests one, the suggestion moves at most two positions along the catalog and wears a label saying it is a suggestion. This is a product ethic with a code enforcement behind it.

Tú eliges el destino. Cuando la app sugiere uno, la sugerencia se mueve como máximo dos posiciones en el catálogo y lleva una etiqueta que dice que es una sugerencia. Es una ética de producto con una restricción de código detrás.

ShippedPublicado

Origin is the estimated state. Target is always the user's choice.

El origen es el estado estimado. El objetivo es siempre elección de la persona.

Accompany before you move.

Acompañar antes de mover.

The planner does not jump you to the target. It paces at where you actually are, stabilizes if stress is high or readiness is low, then crosses catalog milestones one step at a time. If the destination is further than is safe from your starting point, it goes partway and says so.

El planificador no te lanza al objetivo. Marca el ritmo donde realmente estás, estabiliza si el estrés es alto o la disposición baja, y luego cruza los hitos del catálogo paso a paso. Si el destino queda más lejos de lo seguro desde tu punto de partida, avanza en parte y lo dice.

One frequency journey traced over time Un viaje de frecuencia trazado en el tiempo A tone frequency curve rises from the origin emotion to the target across four phases: pacing at the current state, stabilization, crossing catalog milestones, and consolidation. A second dimmed curve shows the honest partial progress case, where the planner stops short of the target and says why. Una curva de frecuencia de tono asciende desde la emoción de origen hasta el objetivo en cuatro fases: marcar el ritmo del estado actual, estabilización, cruce de hitos del catálogo y consolidación. Una segunda curva atenuada muestra el caso honesto de avance parcial, donde el planificador se queda corto del objetivo y explica por qué. minutes · session range 3 to 45 minutos · sesión de 3 a 45 Hz Hz origin · estimated state origen · estado estimado target · chosen by the user objetivo · elegido por la persona honest partial progress avance parcial honesto Pacing Ritmo Stabilization Estabilización Milestones Hitos Consolidation Consolidación
ShippedPublicado

A tested monotonic safety property: the lower you start, the shorter the session. The tone glide is logarithmic, so it advances at constant cents per second and never steps audibly.

Una propiedad de seguridad monótona con test: cuanto más bajo empiezas, más corta es la sesión. El deslizamiento del tono es logarítmico, avanza a centésimas por segundo constantes y nunca da saltos audibles.

Fourteen breathing techniques, each declaring how good the evidence for it is.

Catorce técnicas de respiración, y cada una declara qué tan buena es su evidencia.

The studio recommends a technique from your estimated state, and every card carries its own evidence level. A safety gate flags contraindications for hyperventilatory and long hold techniques. Sessions accumulate into a history, which for most people is the first record they will ever have of how they actually felt over time.

El estudio recomienda una técnica a partir de tu estado estimado, y cada ficha lleva su propio nivel de evidencia. Un filtro de seguridad señala contraindicaciones en las técnicas hiperventilatorias y de retención larga. Las sesiones se acumulan en un historial que, para la mayoría, es el primer registro que tendrán de cómo se sintieron realmente a lo largo del tiempo.

Documented Documentadas 6 Supported by peer reviewed trials or reviews cited in the app Respaldadas por ensayos o revisiones con revisión por pares citados en la app
Inferred Inferidas 4 Mechanistically plausible, extrapolated from adjacent evidence Plausibles por mecanismo, extrapoladas de evidencia adyacente
Experimental Experimentales 4 Traditional practice, labeled as such, no efficacy claim made Práctica tradicional, etiquetada como tal, sin afirmar eficacia
Ambient environments Entornos ambientales 10 Synthesized in real time on the render thread. Zero audio assets ship in the binary. Sintetizados en tiempo real en el hilo de render. El binario no incluye ningún archivo de audio.

The proof

La prueba

Every estimate shows its work, including what it could not see.

Cada estimación muestra su trabajo, incluido lo que no pudo ver.

The detail sheet names each contributing signal with its weight and direction, lists the signals that were missing, names the confounders it detected and how much it discounted for them, and explains the confidence in plain language. Most products hide this, because showing it means admitting uncertainty. Showing it is the entire trust mechanism.

La hoja de detalle nombra cada señal que contribuyó con su peso y su dirección, lista las señales que faltaron, nombra los factores de confusión que detectó y cuánto descontó por ellos, y explica la confianza en lenguaje llano. La mayoría de los productos lo esconden, porque mostrarlo obliga a admitir incertidumbre. Mostrarlo es todo el mecanismo de confianza.

Confounder kinds detected Tipos de confusores detectados 10 Exercise, caffeine, alcohol, illness, medication, meal, sleep deprivation, poor contact, movement, talking Ejercicio, cafeína, alcohol, enfermedad, medicación, comida, falta de sueño, mal contacto, movimiento, habla
They multiply, they do not average Se multiplican, no se promedian ×0.15 Recent exercise ×0.25 combined with caffeine ×0.6. Two reasons to doubt doubt more than one. Ejercicio reciente ×0,25 junto a cafeína ×0,6. Dos motivos para dudar pesan más que uno.
Freshness weighting Ponderación por frescura 1.0 · 0.7 · 0.4 · 0.2 Live under 60 s, recent under 15 min, historical under 24 h, then baseline En vivo, menos de 60 s; reciente, menos de 15 min; histórico, menos de 24 h; luego línea base
ShippedPublicado

Attribution for the trained model path is occlusion based, per modality, shipped behind the CoreML gate (M3-H). Heuristic direction remains the fallback.

La atribución para el modelo entrenado es por oclusión, por modalidad, publicada tras la compuerta CoreML (M3-H). La dirección heurística sigue como respaldo.

No backend. Not an encrypted backend. No backend.

Sin backend. Ni un backend cifrado. Sin backend.

This is not a policy that a pricing meeting could reverse. It is the architecture, and it is checkable with a network monitor in about ten seconds.

Esto no es una política que una reunión de precios pueda revertir. Es la arquitectura, y se puede comprobar con un monitor de red en unos diez segundos.

Two device topology with no server Topología de dos dispositivos sin servidor The Apple Watch captures physiology and motion. The iPhone captures voice, face and calendar context. A single link between them carries derived features only, never raw samples. Below both, a crossed out cloud shows there is no server, no account and no analytics anywhere in the system. El Apple Watch captura fisiología y movimiento. El iPhone captura voz, rostro y contexto de agenda. Un único enlace entre ellos transporta solo características derivadas, nunca muestras crudas. Debajo, una nube tachada muestra que no hay servidor, ni cuenta, ni analítica en ningún punto del sistema. Apple Watch Heart rate, HRV, respiration Pulso, VFC, respiración Motion, on wrist inference Movimiento, inferencia en la muñeca Local ring buffer Buffer circular local iPhone Voice prosody, face blendshapes Prosodia de voz, blendshapes faciales Calendar density, place category Densidad de agenda, tipo de lugar Local stores, erasable Almacenes locales, borrables derived features only, never raw solo características derivadas no server · no account · no analytics · no third party SDK sin servidor · sin cuenta · sin analítica · sin SDK de terceros
  • 0 networking call sites llamadas de red no URLSession, no sockets, anywhere sin URLSession ni sockets, en ninguna parte
  • 0 third party packages paquetes de terceros no SPM, no analytics, no crash SDK sin SPM, sin analítica, sin SDK de fallos
  • 19 Apple frameworks frameworks de Apple all first party todos oficiales
  • 1 entitlement per target permiso especial por target HealthKit read. That is the whole capability surface. Lectura de HealthKit. Esa es toda la superficie de capacidades.

Architecture

Arquitectura

Fifteen layers, and we will tell you exactly which ones are done.

Quince capas, y te decimos exactamente cuáles están hechas.

L01 Sensor acquisitionAdquisición de sensores ShippedPublicado session and passive (M2) · watch stays session scopedsesión y pasivo (M2) · el reloj sigue por sesión
L02 Signal quality engineMotor de calidad de señal ShippedPublicado weighting live · index surfaced (M2)ponderación activa · índice visible (M2)
L03 Feature extractionExtracción de características ShippedPublicado 48 frozen model lanes · voice MFCC outside the model48 lanes congeladas del modelo · MFCC de voz fuera del modelo
L04 Physiological state modelModelo de estado fisiológico ShippedPublicado stress, recovery, readiness, fatigue, autonomic, circadianestrés, recuperación, disposición, fatiga, autonómico, circadiano
L05 Behavioral contextContexto conductual PartialParcial bounded by platform · see slide on exclusionslimitado por la plataforma · ver exclusiones
L06 Context awareness and confoundersContexto y factores de confusión ShippedPublicado 10 kinds · exercise is not anxiety10 tipos · el ejercicio no es ansiedad
L07 Personalized baselineLínea base personalizada ShippedPublicado 90 day ring, 8 buckets, 7/30/90 windowsanillo de 90 días, 8 franjas, ventanas 7/30/90
L08 Multimodal fusionFusión multimodal ShippedPublicado heuristic plus CoreML late fusion (experimental)heurística más fusión tardía CoreML (experimental)
L09 Temporal memoryMemoria temporal ShippedPublicado multi-horizon embeddings · G9 lanes stay emptyembeddings a varios horizontes · las lanes G9 siguen vacías
L10 Emotion spaceEspacio emocional ShippedPublicado full VAD · physiology-only valence still boundedVAD completo · valencia solo fisiológica sigue acotada
L11 Clinical trend engineMotor de tendencia clínica ShippedPublicado wellness trends, non diagnostic (M7)tendencias de bienestar, no diagnósticas (M7)
L12 Explainable AIIA explicable ShippedPublicado heuristic plus occlusion on the CoreML pathheurística más oclusión en la ruta CoreML
L13 Continuous personal learningAprendizaje personal continuo ShippedPublicado 4-parameter correction · safe, not yet usefulcorrección de 4 parámetros · segura, aún no útil
L14 Privacy architectureArquitectura de privacidad ShippedPublicado 7 consent groups, all revocable7 grupos de consentimiento, todos revocables
L15 Energy optimizationOptimización energética PartialParcial adaptive cadence shipped · battery still unmeasured (M5)cadencia adaptativa lista · batería aún sin medir (M5)

Thirteen shipped, two partial. Layer status read from the source tree on 2026-08-20, not from an old roadmap. Source: PROJECT_STATUS.md mapped against the code.

Trece enviadas, dos parciales. El estado se leyó del árbol de código el 2026-08-20, no de una hoja de ruta vieja. Fuente: PROJECT_STATUS.md contrastado con el código.

Follow one heartbeat from the wrist to the screen. It never leaves the device.

Sigue un latido desde la muñeca hasta la pantalla. Nunca sale del dispositivo.

One full inference cycle Un ciclo completo de inferencia A sensor sample becomes a compact derived feature, is merged with features from the other device, validated, weighted by quality and freshness, discounted for detected confounders, normalized against the user's own baseline, fused into six dimensions and a distribution over seventeen emotions, smoothed over time, and finally emitted with a confidence figure and its full explanation. The engine boundary marked in gold is where a trained model would replace the heuristic without changing anything around it. Una muestra de sensor se convierte en una característica derivada compacta, se fusiona con las del otro dispositivo, se valida, se pondera por calidad y frescura, se descuenta por los factores de confusión detectados, se normaliza contra la línea base de la propia persona, se fusiona en seis dimensiones y una distribución sobre diecisiete emociones, se suaviza en el tiempo y por fin se emite con una cifra de confianza y su explicación completa. El límite del motor marcado en dorado es donde un modelo entrenado sustituiría a la heurística sin cambiar nada a su alrededor. everything inside this boundary runs on the user's own hardware todo lo que hay dentro corre en el hardware de la propia persona Sensor Sensor SensorFeature 48 IDs, 9 families 48 IDs, 9 familias Validator range, skew, dupes rango, desfase, duplicados Confounders 10 kinds, multiplied 10 tipos, multiplicados Baseline 28 d, 8 buckets 28 d, 8 franjas MoodInferenceEngine pure, deterministic puro, determinista the CoreML seam el punto de entrada de CoreML Smoother no single sample flips it ninguna muestra sola lo cambia Packet from the other device del otro dispositivo derived features only solo características derivadas MoodStateResult state, 6 dims, confidence estado, 6 dims, confianza your correction, bounded to 0.5 logit tu corrección, acotada a 0,5 logit adaptive cadence 5 s to 15 s cadencia adaptativa de 5 s a 15 s

Raw audio and images never appear on this path at any point. The gold boundary is the whole M3 story: a trained model drops in behind that protocol without disturbing anything around it.

El audio y las imágenes en bruto no aparecen en esta ruta en ningún punto. El límite dorado es toda la historia de M3: un modelo entrenado entra detrás de ese protocolo sin perturbar nada a su alrededor.

The confidence number is a formula, not a vibe.

El número de confianza es una fórmula, no una sensación.

// clamped so the system can never report certainty confidence = clamp( dataQuality × (0.3 + 0.7 × baselineMaturity) × valenceEvidence × (1 - 0.5 × confounderLoad) × crossSignalAgreement × coldStartPenalty, 0.05, 0.95 )
Valence evidence factor Factor de evidencia de valencia 1.0 / 0.8 / 0.5 Self report, then voice and face, then physiology alone. Your pulse is the weakest witness to how you feel. Autoinforme, luego voz y rostro, luego solo fisiología. Tu pulso es el testigo más débil de cómo te sientes.
Baseline maturity Madurez de la línea base days / 14 Winsorized intake trims beyond z 3.5, so one week of illness never redefines your normal. La entrada winsorizada recorta más allá de z 3,5, para que una semana de enfermedad no redefina tu normalidad.
Why this is calibrated, not theatre Por qué está calibrado y no es teatro 0.4 Wrist HRV is capped at 0.4 quality by design. Published Apple Watch beat interval agreement is 31% error at rest and 93% while talking, so the cap matches the literature. La VFC de muñeca está limitada a 0,4 de calidad por diseño. La concordancia publicada de intervalos del Apple Watch es 31% de error en reposo y 93% al hablar, así que el tope coincide con la literatura.

Seven consent groups, each revocable, and the app still works with all seven off.

Siete grupos de consentimiento, cada uno revocable, y la app sigue funcionando con los siete apagados.

Consent groupGrupo de consentimiento When it is askedCuándo se pide If deniedSi se deniega
Core physiologyFisiología básica On enabling the state screen, or the first finderAl activar la pantalla de estado, o el primer buscador Degraded mode, labeled. Everything else continues.Modo degradado, etiquetado. Todo lo demás continúa.
Sleep and recoverySueño y recuperación Toggle in the privacy panelInterruptor en el panel de privacidad No sleep or wrist temperature featuresSin características de sueño ni temperatura
MotionMovimiento First session after consentPrimera sesión tras el consentimiento No motion featuresSin características de movimiento
VoiceVoz Only when starting a voice check-inSolo al iniciar un registro de voz Check-in unavailable. Prosody only, never transcription.Registro no disponible. Solo prosodia, nunca transcripción.
CameraCámara Only when starting a face check-inSolo al iniciar un registro facial Check-in unavailable. Blendshape numbers only, never images.Registro no disponible. Solo números de blendshapes, nunca imágenes.
CalendarAgenda Toggle in the privacy panelInterruptor en el panel de privacidad No schedule context. Types are structurally incapable of carrying event titles.Sin contexto de agenda. Los tipos son estructuralmente incapaces de llevar títulos de eventos.
PlaceLugar Toggle in the privacy panelInterruptor en el panel de privacidad No place context. Returns user labeled categories, never coordinates.Sin contexto de lugar. Devuelve categorías etiquetadas por la persona, nunca coordenadas.
ShippedPublicado

The fully populated third column is the argument. Denial degrades the estimate and never breaks the app.

La tercera columna, completa de arriba a abajo, es el argumento. Denegar degrada la estimación y nunca rompe la app.

The science

La ciencia

We draw the line ourselves, in the product, before anyone draws it for us.

Trazamos la línea nosotros mismos, dentro del producto, antes de que nadie la trace por nosotros.

Cited and defensibleCitado y defendible Symbolic, and labeled as such in the appSimbólico, y etiquetado así en la app
What it coversQué cubre Slow paced breathing and cardiac vagal tone, HRV as a stress and recovery index, personal baselining, the affect circumplexRespiración lenta y tono vagal cardíaco, VFC como índice de estrés y recuperación, línea base personal, el circumplejo del afecto The Hawkins consciousness map and the Solfeggio frequency assignmentEl mapa de conciencia de Hawkins y la asignación de frecuencias Solfeggio
Evidence statusEstado de la evidencia 124 references verified to source for this deck, each carrying its own limitation. 14 techniques rated independently; the app's own label was accurate in 12 of 14.124 referencias verificadas contra la fuente para esta presentación, cada una con su propia limitación. 14 técnicas evaluadas de forma independiente; la etiqueta de la app acertó en 12 de 14. Zero controlled human trials exist for any individual Solfeggio frequency. Zero peer reviewed studies test the Hawkins scale.No existe ningún ensayo humano controlado para ninguna frecuencia Solfeggio individual. No hay ningún estudio revisado por pares que pruebe la escala de Hawkins.
How the code enforces itCómo lo impone el código Unit tests pin the year and journal of every shipped citation. Per technique evidence levels are surfaced on the card itself.Los tests fijan el año y la revista de cada cita publicada. Los niveles de evidencia por técnica se muestran en la propia ficha. The symbolic level cannot emit a point value, is capped at 600, returns nothing below 0.30 confidence, and an invariant test makes level to Hz structurally impossible.El nivel simbólico no puede emitir un valor puntual, tiene tope 600, no devuelve nada por debajo de 0,30 de confianza, y un test invariante hace estructuralmente imposible pasar de nivel a Hz.

The app carries a section titled "what is backed by science and what is not", so the credibility of the breathing literature cannot leak onto the frequency catalog. That was the team's own assessment of its sharpest claim risk, made before this audit existed.

La app incluye una sección titulada "qué se apoya en ciencia y qué no", para que la credibilidad de la literatura de respiración no se derrame sobre el catálogo de frecuencias. Ese fue el propio juicio del equipo sobre su afirmación más arriesgada, hecho antes de que esta auditoría existiera.

Here is the ceiling on what anyone can do with this hardware.

Este es el techo de lo que cualquiera puede hacer con este hardware.

These are published numbers, not ours. They are why confidence is clamped, why physiology only valence is bounded, and why wrist HRV is capped at 0.4 quality by design. A competitor claiming materially better from the same sensors is either using something we cannot see or is overclaiming.

Son cifras publicadas, no nuestras. Son la razón de que la confianza esté acotada, de que la valencia derivada solo de fisiología tenga límite, y de que la VFC de muñeca tenga un tope de calidad de 0,4 por diseño. Si un competidor declara resultados mucho mejores con los mismos sensores, o usa algo que no vemos o está exagerando.

Best published wrist result, 3 class affect Mejor resultado publicado en muñeca, 3 clases F1 66.33 And that figure includes an EDA channel the Apple Watch does not have, so our achievable ceiling is strictly below it. We would rather say that than discover it later. Y esa cifra incluye un canal de EDA que el Apple Watch no tiene, así que nuestro techo alcanzable queda estrictamente por debajo. Preferimos decirlo a descubrirlo después.
Apple Watch beat interval error, while talking Error de intervalos del Apple Watch, al hablar 93% 31% at rest. Heart rate itself is excellent; the interval series that HRV needs is not. 31% en reposo. El pulso en sí es excelente; la serie de intervalos que la VFC necesita, no.
Adults with no discernible respiratory sinus arrhythmia Adultos sin arritmia sinusal respiratoria apreciable 30% For those users an HRV derived regulation estimate carries near zero signal, and we currently cannot detect membership in that group. Para esas personas una estimación de regulación basada en VFC no lleva casi señal, y hoy no podemos detectar quién pertenece a ese grupo.
Inter individual HRV variation Variación de VFC entre personas up to 260,000% This single number is the entire warrant for the personal baseline architecture. Absolute HRV values are meaningless across people. Esta sola cifra justifica toda la arquitectura de línea base personal. Los valores absolutos de VFC no significan nada entre personas.

2,720 tests, zero failures, and they test the failure modes.

2.720 tests, cero fallos, y prueban los modos de fallo.

The interesting coverage is not "does it estimate". It is what happens when the watch is unreachable, every permission is denied, the samples are stale, the baseline is immature, the signals disagree, and the user just went for a run.

La cobertura interesante no es "¿estima?". Es qué pasa cuando el reloj no responde, se deniegan todos los permisos, las muestras están viejas, la línea base es inmadura, las señales se contradicen y la persona acaba de salir a correr.

2,720

Tests, 0 failures

Tests, 0 fallos

2,356 watch + 364 iOS, counted from func test declarations. M6-GATE recorded both suites green on 2026-08-19.

2.356 watch + 364 iOS, contados desde declaraciones func test. M6-GATE registró ambas baterías en verde el 2026-08-19.

7,265

Assertions

Aserciones

Across 166 test files and 53,712 lines of test code

En 166 archivos y 53.712 líneas de código de test

0

Mocking frameworks

Frameworks de simulación

Hand rolled fakes. The domain layer never calls the clock, so tests are deterministic by construction.

Dobles escritos a mano. La capa de dominio nunca llama al reloj, así que los tests son deterministas por construcción.

0.56

Test to production line ratio

Proporción de test a producción

53,712 test lines against 95,118 production lines, across 335 Swift source files

53.712 líneas de test frente a 95.118 de producción, en 335 archivos Swift

ShippedPublicado

Covered: all 4 operating modes, connectivity loss, every permission denied, stale samples, immature baseline, conflicting signals, exercise as a confounder, clock skew, duplicated and reordered packets, user correction, and the level is not Hz invariant.

Cubierto: los 4 modos de operación, pérdida de conectividad, todos los permisos denegados, muestras viejas, línea base inmadura, señales en conflicto, ejercicio como confusor, desfase de reloj, paquetes duplicados y reordenados, corrección de la persona, y el invariante de que el nivel no es Hz.

We rewrote our own copy before Apple could reject it.

Reescribimos nuestros propios textos antes de que Apple pudiera rechazarlos.

A full compliance pass converted every diagnostic phrasing into estimation language, badged every frequency surface as symbolic and experimental, and gated the first HealthKit prompt behind consent education. The regulator's own guidance now names almost exactly this product as an acceptable general wellness function.

Una pasada completa de cumplimiento convirtió cada formulación diagnóstica en lenguaje de estimación, marcó como simbólica y experimental cada superficie de frecuencias, y puso educación de consentimiento antes de la primera solicitud de HealthKit. La propia guía del regulador describe hoy casi exactamente este producto como una función de bienestar aceptable.

The rewrite, in one example La reescritura, en un ejemplo 12 String groups changed. "Your stress is high" became "estimated stress high". The subject moved from the person to the model. Grupos de cadenas cambiados. "Tu estrés está alto" pasó a "estrés estimado alto". El sujeto pasó de la persona al modelo.
Frequency surfaces badged Superficies de frecuencia marcadas 12 Every screen that shows a Hz value, on both platforms, reads "outside scientific evidence". Cada pantalla que muestra un valor en Hz, en ambas plataformas, dice "fuera de la evidencia científica".
Tests modified to make the pass green Tests modificados para que la pasada quedara en verde 0 The whole audit was copy and framing. No behaviour changed, so no test needed changing. Toda la auditoría fue de textos y encuadre. No cambió ningún comportamiento, así que no hubo que cambiar ningún test.

Here is what Apple's APIs will not let us do. We wrote it down instead of quietly dropping it.

Esto es lo que las APIs de Apple no nos dejan hacer. Lo escribimos en lugar de descartarlo en silencio.

01 Electrodermal activityActividad electrodérmica ExcludedExcluido no sensor on Apple Watch, so we drop that channel from the training data toono hay sensor en el Apple Watch, así que también lo quitamos de los datos de entrenamiento
02 Cross app screen timeTiempo de uso entre apps ExcludedExcluido sandboxed to extensions and cannot feed inference. In app metrics only.aislado en extensiones y no puede alimentar la inferencia. Solo métricas dentro de la app.
03 System wide typing dynamicsDinámica de escritura del sistema ExcludedExcluido would need a custom keyboard extension. Out of scope, poor privacy optics.exigiría una extensión de teclado propia. Fuera de alcance, mala imagen de privacidad.
04 Ambient lightLuz ambiental ExcludedExcluido no public APIsin API pública
05 Raw beat to beat intervalsIntervalos latido a latido en bruto DegradedDegradado unavailable outside explicit ECG capture, so the vagal proxy is capped at 0.4 quality and labeledno disponible fuera de una captura de ECG explícita, así que el proxy vagal tiene tope de 0,4 y va etiquetado
06 Background audio on the watch speakerAudio en segundo plano por el altavoz del reloj Worked aroundSorteado needs a Bluetooth route, so the speaker case uses an extended runtime session with a one hour ceilingrequiere ruta Bluetooth, así que el caso del altavoz usa una sesión extendida con tope de una hora

Your technical partner will look for this list. It exists, it has a reason on every row, and it was written before anyone asked for it.

Tu socio técnico buscará esta lista. Existe, tiene un motivo en cada fila, y se escribió antes de que nadie la pidiera.

Roadmap

Hoja de ruta

Seven milestones. Six gated. One still needs a real watch.

Siete hitos. Seis con compuerta firmada. Uno aún necesita un reloj real.

MilestoneHito What it unlocksQué desbloquea StatusEstado
M1 Foundations: temporal memory, full VAD, 90 day baselines, iOS test targetCimientos: memoria temporal, VAD completo, líneas base de 90 días, target de tests iOS Trends over days rather than momentsTendencias por días, no por momentos ShippedPublicado
M2 Passive sensing, background inference, physiological state, passive consentCaptura pasiva, inferencia en segundo plano, estado fisiológico, consentimiento pasivo The app stops needing to be openedLa app deja de necesitar que la abras ShippedPublicado
M3 WESAD-trained CoreML model, quantized, gated, occlusion-explainedModelo CoreML entrenado con WESAD, cuantizado, con compuerta y oclusión Experimental path above the heuristic, heuristic as fallbackRuta experimental sobre la heurística, heurística como respaldo Shipped · experimentalPublicado · experimental
M4 Neuroacoustic journeys: binaural beats and isochronic tonesViajes neuroacústicos: beats binaurales y tonos isócronos Accompaniment that is not a single sineAcompañamiento que no es un seno único ShippedPublicado
M7 Wellness trend layer, non diagnostic, cited and confidence gatedCapa de tendencias de bienestar, no diagnóstica, citada y con umbral de confianza The longitudinal story, and the highest regulatory exposure on this listLa historia longitudinal, y la mayor exposición regulatoria de esta lista ShippedPublicado
M6 On device personal learning from your own correctionsAprendizaje personal en el dispositivo a partir de tus correcciones 4-parameter correction. Safe on K-EmoCon; not yet useful. Federated learning stays deferred.Corrección de 4 parámetros. Segura en K-EmoCon; aún no útil. El aprendizaje federado sigue aplazado. ShippedPublicado
M5 Physical device validation: battery, thermal, memory, audio, hapticsValidación en dispositivo físico: batería, térmica, memoria, audio, hápticos The one gate between "runs in the simulator" and "ships"La única puerta entre "corre en el simulador" y "se publica" OpenAbierto

Version 0.4.1. We checked the tree rather than the old slides. The remaining engineering gate is M5, hardware. Two risks stay open after M6: the CoreML gate is an exposure cap, not a skill selector (R6), and the VAD head has no linear relationship with self-report (R7).

Versión 0.4.1. Comprobamos el árbol, no las diapositivas viejas. La puerta de ingeniería que queda es M5, hardware. Tras M6 siguen abiertos dos riesgos: la compuerta CoreML es un tope de exposición, no un selector de pericia (R6), y la cabeza VAD no tiene relación lineal con el autorreporte (R7).

Five things that could go wrong. Two of them have no mitigation that ships.

Cinco cosas que podrían salir mal. Dos no tienen mitigación embarcada.

These are lifted from TECHNICAL_RISKS.md and PROJECT_STATUS.md after M6-GATE. They were written for us, not for you.

Están tomados de TECHNICAL_RISKS.md y PROJECT_STATUS.md tras M6-GATE. Se escribieron para nosotros, no para ti.

Wrist only accuracy is modest

La precisión solo con muñeca es modesta

Measured: F1 65.13 vs 66.33 published with EDA. The model ships as experimental. Mitigation: heuristic fallback, confidence gated, τ 0.50/0.45.

Medido: F1 65,13 frente a 66,33 publicado con EDA. El modelo se publica como experimental. Mitigación: respaldo heurístico, con umbral de confianza, τ 0,50/0,45.

Nothing is validated on physical hardware

Nada está validado en hardware físico

Battery, thermal, ANE residency and neuroacoustic CPU cost are simulator unknown. Mitigation: M5 is a dedicated hardware gate, not a nice to have.

Batería, térmica, residencia en ANE y coste CPU neuroacústico son desconocidos en simulador. Mitigación: M5 es una puerta de hardware, no un extra.

The CoreML gate is an exposure cap, not a skill selector

La compuerta CoreML es un tope de exposición, no un selector de pericia

R6, still open. The fallback does not specifically protect the people the model serves worst. τ stays; no on-device detector of that group exists.

R6, sigue abierto. El respaldo no protege de forma específica a las personas a las que el modelo sirve peor. τ se queda; no hay detector en el dispositivo de ese grupo.

The VAD head does not track self-report

La cabeza VAD no sigue al autorreporte

R7, measured on K-EmoCon. Personal correction is safe and not useful. Mitigation already shipped: valence clamp, experimental badge, vetoable 4-parameter fit.

R7, medido en K-EmoCon. La corrección personal es segura y no útil. Mitigación ya publicada: recorte de valencia, insignia experimental, ajuste de 4 parámetros vetable.

No data network effect, permanently

Sin efecto de red de datos, para siempre

A deliberate and irreversible cost of the architecture. There is no mitigation, and the empty space below is on this slide on purpose.

Un costo deliberado e irreversible de la arquitectura. No hay mitigación, y el espacio vacío de abajo está en esta diapositiva a propósito.

Who built this.

Quién construyó esto.


Juan Pablo Otálvaro

Co-founder · Technology, product and AI

Cofundador · Tecnología, producto e IA

Principal cloud and security architect and full-stack developer. Fifteen years designing enterprise platforms deployed in more than fifty countries, across cloud, cybersecurity, AI and the Apple ecosystem.

Arquitecto principal de nube y seguridad y desarrollador full-stack. Quince años diseñando plataformas empresariales desplegadas en más de cincuenta países, entre nube, ciberseguridad, IA y el ecosistema de Apple.

At NewMe Hertz he owns product and engineering: the iPhone and Apple Watch architecture, on-device machine learning, affective computing and physiological signal analysis, sensor and HealthKit integration, and the privacy-first architecture this deck has already shown.

En NewMe Hertz es dueño del producto y la ingeniería: la arquitectura de iPhone y Apple Watch, el aprendizaje automático en el dispositivo, la computación afectiva y el análisis de señales fisiológicas, la integración de sensores y HealthKit, y la arquitectura de privacidad primero que esta presentación ya mostró.

Rafa Martos

Co-founder · Human experience, consciousness and research

Cofundador · Experiencia humana, conciencia e investigación

Leads the human side of the platform: the emotional and consciousness frameworks it draws on, the mapping of emotional states, and the frequency and resonance models behind the product's language.

Lidera el lado humano de la plataforma: los marcos emocionales y de conciencia en los que se apoya, el mapeo de estados emocionales y los modelos de frecuencia y resonancia detrás del lenguaje del producto.

His work defines the philosophy of the user journey: what the experience should mean, and feel like, for the person living it.

Su trabajo define la filosofía del recorrido del usuario: qué debe significar la experiencia, y cómo debe sentirse, para la persona que la vive.

The founding thesis

La tesis fundacional

Two founders. One vision.

Dos fundadores. Una visión.

Technology can measure signals. Human understanding gives those signals meaning. NewMe Hertz exists to connect the two.

La tecnología puede medir señales. La comprensión humana les da significado. NewMe Hertz existe para conectar las dos cosas.

The division of labor is visible in the product. The estimator that says what it thinks, and how sure it is, comes from one side of the table. The walk it takes with the person afterward, through sound, breathing and guidance, comes from the other.

La división del trabajo se ve en el producto. El estimador que dice lo que cree, y cuánta certeza tiene, viene de un lado de la mesa. El camino que después recorre con la persona, a través de sonido, respiración y acompañamiento, viene del otro.

Juan Pablo signal Data, models and personalization. He builds the technology that understands what the body is saying. Datos, modelos y personalización. Construye la tecnología que entiende lo que el cuerpo está diciendo.
Rafa meaning Emotion, awareness and transformation. He shapes the framework that gives those readings context. Emoción, conciencia y transformación. Moldea el marco que da contexto a esas lecturas.
Shared goal Meta compartida both Help people better understand their internal state, and influence it with intention. Ayudar a las personas a entender mejor su estado interno, e influir en él con intención.

Why this wins

Por qué gana

Four moats, and the one we do not have.

Cuatro fosos, y el que no tenemos.

Naming the missing one is what makes the other four worth believing. We have no data network effect, no proprietary dataset, no patents, and no model moat, because the the trained model already learned from public data any competitor can also use.

Nombrar el que falta es lo que hace creíbles a los otros cuatro. No tenemos efecto de red de datos, ni conjunto de datos propio, ni patentes, ni foso de modelo, porque el modelo entrenado ya aprendió de datos públicos que cualquier competidor puede usar también.

Structural privacy Privacidad estructural 0 A cloud competitor cannot match this without a rewrite that breaks their economics, their model workflow and their instrumentation at once. Verifiable with a network monitor. Un competidor en la nube no puede igualarlo sin una reescritura que rompe a la vez su economía, su flujo de modelos y su instrumentación. Comprobable con un monitor de red.
Execution depth Profundidad de ejecución 148,830 Lines of Swift, 53,712 of them tests. Not a defensible idea. A defensible amount of elapsed engineering. Líneas de Swift, 53.712 de ellas tests. No es una idea defendible. Es una cantidad defendible de ingeniería ya invertida.
Explainability as trust infrastructure Explicabilidad como infraestructura de confianza every result Competitors do not build it, because building it forces you to admit uncertainty in the interface. Los competidores no la construyen, porque construirla obliga a admitir incertidumbre en la interfaz.
Compliance scar tissue Cicatriz de cumplimiento already done Most competitors acquire this by being rejected. We have it now, and it is what lets us approach the wellness trend layer at all. La mayoría de los competidores la adquieren siendo rechazados. Nosotros ya la tenemos, y es lo que nos permite siquiera acercarnos a la capa de tendencias.

NewMe Hertz

Encuentra tu frecuencia.

TO FILL

The ask: amount, terms, and the milestone this round reaches. Use of funds is already derivable from the remaining gate, which is M5 hardware validation, plus distribution and retention, which no amount of engineering discipline settles.

La solicitud: importe, condiciones y el hito que alcanza esta ronda. El uso de fondos ya se deduce de la puerta que queda: M5 validación en hardware, más distribución y retención, que ninguna disciplina de ingeniería resuelve.